Hero levels Not being converted as Newsletter Stated

I had the same issue. I had the tank hero as level 4 and got converted to .... level 4 instead of 8?!?!