There seem to be a few games that are disconnecting due to server refreshes and those should be available again within 10 minutes.
If your game is just redirecting back to the games page after waiting a few minutes it may be a issue with your browser.
Start by clearing your browser cache and restart your browser.
If that doesn't fix your issue try using an incognito or private browsing window and see if that resolves your issue. If it does then clear your browser cookies and other browsing data like history. Your browser may be sending you in circles.