Have you exit the game and log in again? I had a map once where the same thing happened, units reached the province center but nothing happened, I couldn't capture it.I restarted everything and when I got back into the game then only the province was captured.
Or
If Cuba gave you right of way,you need to declare war on it,then only it will capture it
