In a game I am playing I want to get a unit from Damascus to Beirut
When you click on the unit to move it the usual black "route" comes up and you click on Beirut
However, you then get a "red-white" dotted track that goes out of Damascus to the NW to a junction then SW to Beirut then out of Beirut to the Damascus-Beirut Border - very weird
Beirut to Damascus works fine
I have seen the same issue I tried to fool the bug by moving a small distance first, but then when I wanted the go the rest it brought me back to Damascus and the same NW turning SW route.
This must be a bug so please have look at it.
There is a newer thread with this same issue, if you like you can move over there and lobby for a bug fix.
I experienced same problem and have found no solution, yet. 
Game # 1250295
