Extra Upgrade Units?

So, I only need to upgrade the car as shown here:

But the pop up shows all the units in the selection, although the cost remains reasonable:

In the end, it only upgrades the car, but I thought it'd be wise to let you know about this.