When in doubt, refresh page.
If that doesn't help, then follow these instructions carefully: log off the map, log out of Bytro, clear cache and cookies, close all browser tabs, gesticulate reverently to your personal god, log back on.
And if THAT doesn't work, try slapping the monitor.
(It may not help, but it always makes me feel better.)