Game Information: Player List is broken

It used to be possible to scroll the player list, to see who's in a map.

Useful when looking for friends, or players who are obnoxious, and to be avoided.

Now there's an Operations section above the Player List.

I suspect this change broke the list, so it's no longer scrollable.

We can now only see the first 3, lowest ranked, least interesting players.