Hello,
we tried to reproduce this problem but failed. For us the Steam achievements are updating correctly.
Can you give us more information so that we can investigate further?
Since when does it happen?
Does it happen with particular achievements or does it affect all achivements?
Does the count not move at all or is only the achievement not awarded in the end when the count is full?
Are the achievements really unlocked in the ingame profile already?
