Trouble with steam

ok here is the problem, I play a few games on steam, I saw that COW was now on Steam and I downloaded it. When I went to link my cow account it wouldn't let me and asked me to sign up for a new one. Well I did thinking that I would be able to link them into one after doing so, well it won't link together both accounts. Any Help with this? TIA!