Two provinces named Vilnius(Wilno) in the 100 player map

Hi, I don't know where else to post this, so I'm posting it here. I just played the 100 player map as Poland and noticed that Lithuania has a province named Vilnius, which should historically be it's capital if it was realistic. But then I noticed, in my own country a province named Wilno. Wilno is literally just Polish for Vilnius, Vilnius being the Lithuanian name of the city.

So it turns out there are two provinces called Vilnius, which is bugging me. I was looking up for what city you guys might have mistaken the city for and noticed yet another incorrection, the Ludza province in the game is below Polotsk, which in real life is the opposite.

As a lithuanian, having two Vilnius provinces is a bit bugging me