Upgrade bug

I tried to upgrade my subs from lv.2 to lv.3 However, I couldn't do it no matter how many times I hit the button. Even worse, I noticed that I consumed resources each time I pressed it!