If I am not wrong, sending messages don't count as an action. You can be inactive while sending tons of messages, as long as you don't construct buildings/research/produce/move troops.
I've heard this somewhere but I cannot confirm, nor can I remember where I heard it from. That's the only explanation I can come up with.
