province morale has no effect on the rate of recovery for units. For the second question no your units just need to be inside your own province by day change so if they make back into one of your provinces 2 minutes before day change they will heal just the same as a unit that was in one of your provinces for the entire day.
A good guide for unit recovery is here just follow this link Details about units regeneration
