attacking a city with 3 countries occupying it

I tested this in a situation where I had row with the country and the province was owned by the country I had row with. I was able to attack an enemy without causing a war with my ally. I'm not sure about peace, but as long as the attack command is specific to the enemy I would guess it won't start a war.

Here is the related comment: Right of way vs Peace