There isn't a way. That is part of the Anti-cheat system. It would be very easy for cheaters to log out of one account and have a second account in the same game if the Anti-cheat system was not in place. Two players logging in from the same connection will trigger the Anti-cheat and cause Banishment.
If you do not want your account anymore it is possible to Delete it, but that is rather permanent.
