Is Free of Way bugged?

I have been moving my troops through some countries with the free of way relation on both sides, but when my troops walked across the province, it captured it. Hence declaring wars I did not intend.

Is this a game feature or is it bugged? If it’s the former, is there ways to avoid this?