Dear company. I am a Korean user who enjoys the game. I am so fascinated with this game that I personally promote the game to the Koreans around by me. Unfortunately, according to their evaluation, it seems like interesting game, but it is inconvenient to play because Korean is not applied.If possible, do you have any intend to translate the game into Korean? If possible, people who like this game, including me, can help translate it into Korean.
Please log in to post a reply.
They should add urdu and Hindi then.MiloK32 wrote:
I'm going to focus on three countries today: China, India, and Pakistan. A combined population of 2,975,409,268 people compared to europe's tiny 748,075,371. And now let's look at size. The countries have a combined size of 5.314 Million miยฒ Compared to europe's tiny 3.931 million miยฒ. Now there are ZERO servers for India, Pakistan, and China. And 11 for europe.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด ๊ฒ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์ ํ๊ฒ ๋์ด? ํ๊ตญ์์ ์ด ๊ฒ์์ ๊ด๊ณ ํ๋ ์ค ๋ชฐ๋๋๋ฐ...
MiloK32 wrote:
I'm going to focus on three countries today: China, India, and Pakistan. A combined population of 2,975,409,268 people compared to europe's tiny 748,075,371. And now let's look at size. The countries have a combined size of 5.314 Million miยฒ Compared to europe's tiny 3.931 million miยฒ. Now there are ZERO servers for India, Pakistan, and China. And 11 for europe.
Milo, let's consider this, the game is made in Europe, and Asians don't usually understand. That means bytro labs will not advertise in Asian nations, (online) and will not promote their merchandise, for lack of language understanding. Less Asians means less of a priority, and less of a priority means they won't focus on promoting their products in Asia. Unless somehow nations in Asia started promoting the game to each other and all started playing at large numbers, bytro won't really find any good reason to try make the game in Indian and Chinese. If you check Japanese servers, they are rather empty, and that speaks out for the rest of Asia, since it is the only Asian nation language server in the game.
yt ads?Storm Phoenix wrote:
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด ๊ฒ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์ ํ๊ฒ ๋์ด? ํ๊ตญ์์ ์ด ๊ฒ์์ ๊ด๊ณ ํ๋ ์ค ๋ชฐ๋๋๋ฐ...
yes yt ads, youtube ads are very usefull, even i came here from a sponsored video of Kings and Generals.Tgufyru wrote:
yt ads?
But let's consider another thing. Think of all the otherlanguages. Arabic(I've met quite a few), Vietnamese, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bolochi, Bengali, Burmese, Cantonese, Chin, Mandarin, Dari, Filipino, Georgian, Gujarati, Hakka, Hebrew, Hokkien, Indonesian, Japanese, Kannada, Karen, Kashmiri, Kazakh, Khmer, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Malay, Malayalam, Marathi, Nepali, Odia, Pashto, Persian, Punjabi, Russian, Santali, Shan, Sindhi, Sinhala, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Tripuri, Turkish, Turkmen, Uyghur, Uzbek, and Zhuang. Now Bytro you get HUNDREDS OF THOUSANDS OF PLAYERS IF YOU JUST ADDED Arabic, Vietnamese, Mandarin, Hindi, Urdu, and Indonesian. Edit: Bengali, and Filipino should also be addedStorm Phoenix wrote:
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด ๊ฒ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์ ํ๊ฒ ๋์ด? ํ๊ตญ์์ ์ด ๊ฒ์์ ๊ด๊ณ ํ๋ ์ค ๋ชฐ๋๋๋ฐ...Milo, let's consider this, the game is made in Europe, and Asians don't usually understand. That means bytro labs will not advertise in Asian nations, (online) and will not promote their merchandise, for lack of language understanding. Less Asians means less of a priority, and less of a priority means they won't focus on promoting their products in Asia. Unless somehow nations in Asia started promoting the game to each other and all started playing at large numbers, bytro won't really find any good reason to try make the game in Indian and Chinese. If you check Japanese servers, they are rather empty, and that speaks out for the rest of Asia, since it is the only Asian nation language server in the game.MiloK32 wrote:
I'm going to focus on three countries today: China, India, and Pakistan. A combined population of 2,975,409,268 people compared to europe's tiny 748,075,371. And now let's look at size. The countries have a combined size of 5.314 Million miยฒ Compared to europe's tiny 3.931 million miยฒ. Now there are ZERO servers for India, Pakistan, and China. And 11 for europe.
Found out Bengali and Filipino are also big languages, so add those too
Also mandarin is spoken in Malaysia and Signapore
making it in Chinese language doesnโt mean to get the game into China. There millions of Chinese people outside of China. If you made the Chinese translation it would attracted a lot of new players. Also call of war is not banned in China there r plenty of people who play it. Also Conflict of Nations, another bytro game is already translated to Chinese. I know like 40 Chinese people who like playing the game but find the English confusing. It will be good to get the game into Chinese. I will volunteer to translate it.BMfox wrote:
Bytro is in the progress of translating the game for some Asian countries but it requires a lot of resources.MiloK32 wrote:
True. Here is a list of the european servers: English, German, Dutch, Spanish, Polish, Portuguese, Italian, French, Russian, Turk, and Czech. ALL BUT ONE IS EUROPEAN! seriously! ALL BUT ONE! Fix this Bytro!Portugese comprises also Brazil and some African countries
Spanish comprises the rest of Latin America.
English comprises the US, Canada, Australia, New Zealand
Dutch comprises South Africa and the Dutch Indies. Some people in the Philippines still speak Dutch.
French is spoken in large parts of Africa, Mauritius, Reunion, Madagascar and some Latin countries.
Turk is not European btw. So we can conclude that like half of the world can play COW in their language. I find that very impressive. COW will never be translated in Chinese as it's probably banned there.
and chineseMiloK32 wrote:
But let's consider another thing. Think of all the otherlanguages. Arabic(I've met quite a few), Vietnamese, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bolochi, Bengali, Burmese, Cantonese, Chin, Mandarin, Dari, Filipino, Georgian, Gujarati, Hakka, Hebrew, Hokkien, Indonesian, Japanese, Kannada, Karen, Kashmiri, Kazakh, Khmer, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Malay, Malayalam, Marathi, Nepali, Odia, Pashto, Persian, Punjabi, Russian, Santali, Shan, Sindhi, Sinhala, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Tripuri, Turkish, Turkmen, Uyghur, Uzbek, and Zhuang. Now Bytro you get HUNDREDS OF THOUSANDS OF PLAYERS IF YOU JUST ADDED Arabic, Vietnamese, Mandarin, Hindi, Urdu, and Indonesian. Edit: Bengali, and Filipino should also be addedStorm Phoenix wrote:
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด ๊ฒ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์ ํ๊ฒ ๋์ด? ํ๊ตญ์์ ์ด ๊ฒ์์ ๊ด๊ณ ํ๋ ์ค ๋ชฐ๋๋๋ฐ...Milo, let's consider this, the game is made in Europe, and Asians don't usually understand. That means bytro labs will not advertise in Asian nations, (online) and will not promote their merchandise, for lack of language understanding. Less Asians means less of a priority, and less of a priority means they won't focus on promoting their products in Asia. Unless somehow nations in Asia started promoting the game to each other and all started playing at large numbers, bytro won't really find any good reason to try make the game in Indian and Chinese. If you check Japanese servers, they are rather empty, and that speaks out for the rest of Asia, since it is the only Asian nation language server in the game.MiloK32 wrote:
I'm going to focus on three countries today: China, India, and Pakistan. A combined population of 2,975,409,268 people compared to europe's tiny 748,075,371. And now let's look at size. The countries have a combined size of 5.314 Million miยฒ Compared to europe's tiny 3.931 million miยฒ. Now there are ZERO servers for India, Pakistan, and China. And 11 for europe.
Please log in to post a reply.
