Hey Ryan,
I suppose your question got answered already in the private conversation you opened regarding this topic. So this reply is more for users who are wondering the very same...
The new section "Localization Feedback" is a new subsection of the forum where you can let us know about typos, weird phrased text or anything else that is in text form in the game and could be improved. After 5 years of development there have to be dozens, hundreds or more typos or strange text passages in the game. Keep in mind that Call of War is not just available in English, but gets localized to 11 other languages.
In case you find something you that in your opinion should be spelled or written differently, just open a new thread, provide a quote of the text you found, attach a screenshot of the text in game and provide a replacement line you think would work better.
Even if you didn't find anything to share in the new section yourself, you can still help to improve the gaming experience for everyone by commenting your opinion on provided change requests. 
