I feel like it would be more reasonable to match the ratio of people who play this game in any country.
However, as you pointed out, we cannot deny the possibility that they are losing potential players due to the quality of thier services, which is a large opportunity cost...
It would be nice if there was a way to estimate the size of the potential market with higher accuracy.