A game already offers a variety of languages, but I think that list should be expanded.
So far I've seen several games out of dozens that can offer the Croatian language.
What I want to suggest is adding the Croatian language to the base of languages. There are many players from the Balkan region and it would be fair to play in their mother tongue.
Also, it would bring more new players to the game.
I am myself a part of this community for 3 years already. I'd also like to see the game in my mother tongue.
Call of War would be added to a small list of games providing the Croatian language.
What does the community think of this?
Post a Reply
Please log in to post a reply.
35 Replies
28 Oct 2023, 20:39
Donโt only like 20 million people around the world speak Croatian? Only a few thousand of them are gonna play a game, and theyโll most likely have knowledge in a second language. While it would be great to have a server for every language, there just isnโt enough of a marketโฆ and other language like iirc Arabic and French donโt even have their own servers yet?
CarKing the 6th of the Abrahamic Caliphate
28 Oct 2023, 21:03
I think that when adding a new language to the game, what would be more relevant is how many of the speakers play CoW, not how many speakers there are total. Otherwise they would have added Hindi, Urdu and Indonesian by now.
Stay Sweet!
28 Oct 2023, 21:08
Yes, Turkish for example is a language, but I donโt believe Mandarin is for the reason shown above. Unless this game is actually a hit played by millions of Croatians, I donโt see why it would be added.
CarKing the 6th of the Abrahamic Caliphate
28 Oct 2023, 21:17
eh, just give em their language. more languages means more player, and more player means more money for bytro.
28 Oct 2023, 21:21
Paying for servers and translating everything is much more expensive than you think.
CarKing the 6th of the Abrahamic Caliphate
29 Oct 2023, 00:48
This being a German game its target appeal is largely to central and western Europeans and to the English-speaking world.
Although the only non-European languages that are offered are Japanese and Turkish (both Altaic), Czech and many other European languages have their own server. Dutch does too.
But this does not mean that they should add more! I ventured once into the Czech server and it is a shell with functionally no activity. Presumably the only reason it exists is because they could recruit mods for it. I checked it again today, the chat hadn't been replied to for seven hours and the current Free For All has been filling up for six days.
Similarly, even though there are 17 million of us, the Dutch server is not as active, and the player base is not as good. So I prefer English anyway. I think a lot of bilingual people do. The most active servers, by far, are the English and German ones.
Frankly I don't think there's demand for another language, particularly for a relatively niche one. If you can understand English, it is probably better to play on the English language server.
Aeroplanes are interesting toys but of no military value. โ Marshal Foch A pretty mechanical toy [...] the war will never be won by such machines. โ Lord Kitchener, on tanks
29 Oct 2023, 01:47
I would also like to see Croatian added as an avialable language
29 Oct 2023, 02:07
I would like to see Greek added. Or Albanian.
Aeroplanes are interesting toys but of no military value. โ Marshal Foch A pretty mechanical toy [...] the war will never be won by such machines. โ Lord Kitchener, on tanks
29 Oct 2023, 02:28
I would to see caveman added. Give them representation!
CarKing the 6th of the Abrahamic Caliphate
29 Oct 2023, 02:35
Friesian language
Aeroplanes are interesting toys but of no military value. โ Marshal Foch A pretty mechanical toy [...] the war will never be won by such machines. โ Lord Kitchener, on tanks
29 Oct 2023, 04:54
This would be great! I also speak Croatian as a native language and would like to see it added into the game. Having a separate Croatian server would be awesome!
30 Oct 2023, 16:53
Yeah I also speak Croatian. Bytro can we get this added please?
see theres lots of support for this. so bytro should add
30 Oct 2023, 17:15
Around 6 people, they should spend thousands of dollars and go through hours of work now!
CarKing the 6th of the Abrahamic Caliphate
30 Oct 2023, 17:21
Are you kidding? Do you know how many Ustaลกe, neo-nazis and other no-goods this would attract? Iโm sure Bytro doesnโt want to worry about all that now.
Also, what about Cyrillic Serbian? Why should Croatian be added as a language base and not Serbian?
30 Oct 2023, 17:29
AleksanderZ wrote:
Are you kidding? Do you know how many Ustaลกe, neo-nazis and other no-goods this would attract? Iโm sure Bytro doesnโt want to worry about all that now.
Also, what about Cyrillic Serbian? Why should Croatian be added as a language base and not Serbian?
The vast majority of Croatians donโt support the Ustasha. And what Serbs (beside yourself) are here to advocate for Serbian language addition?
30 Oct 2023, 19:02
isnt serbian like, close to croatian or something.
30 Oct 2023, 19:02
but dont ask me, idk much abt that stuff
30 Oct 2023, 20:12
They should just both use Turkish as a Lingua Franca and rejoin the Ottoman Empire!
CarKing the 6th of the Abrahamic Caliphate
31 Oct 2023, 05:10
Carking the 6th wrote:
They should just both use Turkish as a Lingua Franca and rejoin the Ottoman Empire!