English City Names

As I have a game in both English and German open, I notice that each server calls the cities by their names in the server language.

However, on the English server, not all the names are correct. So I will give a list of every name that should change to it's english version, country by country.

Canada:

Montréal -> Montreal

USA:

None

Cuba:

Havanna -> Havana

Ireland:

None

UK:

Saint John -> St. John's

Denmark, France, Germany:

None

Spain:

Gerona -> Girona

Saragossa -> Zaragoza

Sevilla -> Seville

Portugal:

Lisboa -> Lisbon

Italy:

Torino -> Turin

Milano -> Milan

Venetia -> Venice

Genova -> Genoa

Firenze -> Florence

Roma -> Rome

Napoli -> Naples

Switzerland:

None

Netherlands:

None

Belgium:

Bruxelles -> Brussels

Austria, Czechoslovakia, Hungary:

None

Yugoslavia:

Belgrad -> Belgrade

Greece:

Salonika -> Salonica/Thessalonica

Iraklio -> Heraklion

Patra -> Patras

Bulgaria, Albania, Romania, Turkey, Iraq, Saudi Arabia:

None

Russia:

Archangelsk -> Archangel

Poland:

Brest-Litowsk -> Brest-Litovsk

Rowne -> Rovno

Lodsz -> Lodz

Poznán -> Poznan

Wilno -> Vilnius

Lithuania, Latvia, Estonia, Finland, Norway:

None

Sweden:

Luleå -> Lulea (perhaps)

Umeå -> Umea (perhaps)

Göteborg -> Gothenburg

Now, there are also a few location issues. I understand that the game centres all of the cities, which means that cities that are supposed to be coastal, aren't.

However, there are issues with city name choices which aren't even in the province they are the capital of.

Cardiff - it is east of Swansea (and therefore in the province of Swansea), not North of it. A better place would be Bangor, or Caernarfon, or Aberystwyth.

Sheffield - Is actually in Leeds Province. A better choice would be Nottingham (which is also approximately where the city is on the map)

Scapa Flow - Scapa Flow is on the Orkney Islands, and not on the mainland. A better choice would be Wick, or Thurso.

These are harder to determine unless you know where the places are supposed to be, so this is all I can do.