I think this would indeed look good, especially the replaced balloon button things. This would make it easier to see what your pressing on and where the button stops. It would also give a nice and modern touch to it just like the last few interface updates for desktop. Im not sure about the resource part though. I think the circles are not necessary and a bit to messy. Also, a border would be needed between the name and flag part of the top interface and a golden background (kind of like what it is now) to show that you dont have to look at that (Thats a joke, to show the gold which is not a normal resource appart from the normal resources).
Maybe after the interface you have while looking on the map has been updated, change the Diplomacy and Research
screens (the screens that show up when you press a button) aswell, in a similar way as the map interface is like.
(not sure if that would be needed, but its an idea 
)
