Does destroying an enemy’s airfield stop their planes?

Yes, aircraft without a reachable landing pad will attempt to find another pad. If none are in range, they will crash and be destroyed.