Why do some units show as unknown?

Units appear as “unknown” when they are inside your army’s outer vision range but not yet within the inner vision circle. In this zone you can see that an enemy force exists, but you cannot identify its unit composition until your troops move closer. This is normal behavior: every army has two vision layers, and only the inner circle reveals exact unit types.